lacuna

lacuna
lăcūna, ae, f. [lacus] [st2]1 [-] trou où l'eau s'amasse, mare, ornière, fosse, fossé, fondrière. [st2]2 [-] trou, fossette, ouverture, cavité, crevasse, creux, vide. [st2]3 [-] brèche, lacune, manque, défaut.    - qua aratrum vomere lacunam fecit, sulcus vocatur, Varr. : on appelle sillon le fossé creusé par le soc de la charrue.    - lacunae salsae, Lucr. : la mer.    - in pavimento non audes facere lacunam, Varr. : tu n'oses pas faire de trous dans le pavé.    - vastae lacunae Orci, Lucr. : les abîmes de l'enfer.    - in glaciem vertere lacunae, Virg. : les étangs se sont transformés en un bloc de glace.    - sub ea (supercilia) lacunae, Varr. : salières sous les sourcils (des chevaux).    - sint modici rictus, parvaeque utrimque lacunae, Ov. : que la bouche soit petite, avec une fossette de chaque côté.    - lacuna rei familiaris, Cic. : brèche faite à la fortune.    - lacuna famae, Gell. : tache faite à la réputation.    - ne quae lacuna sit in auro, Cic. : qu'il n'y ait pas d'alliage dans l'or.
* * *
lăcūna, ae, f. [lacus] [st2]1 [-] trou où l'eau s'amasse, mare, ornière, fosse, fossé, fondrière. [st2]2 [-] trou, fossette, ouverture, cavité, crevasse, creux, vide. [st2]3 [-] brèche, lacune, manque, défaut.    - qua aratrum vomere lacunam fecit, sulcus vocatur, Varr. : on appelle sillon le fossé creusé par le soc de la charrue.    - lacunae salsae, Lucr. : la mer.    - in pavimento non audes facere lacunam, Varr. : tu n'oses pas faire de trous dans le pavé.    - vastae lacunae Orci, Lucr. : les abîmes de l'enfer.    - in glaciem vertere lacunae, Virg. : les étangs se sont transformés en un bloc de glace.    - sub ea (supercilia) lacunae, Varr. : salières sous les sourcils (des chevaux).    - sint modici rictus, parvaeque utrimque lacunae, Ov. : que la bouche soit petite, avec une fossette de chaque côté.    - lacuna rei familiaris, Cic. : brèche faite à la fortune.    - lacuna famae, Gell. : tache faite à la réputation.    - ne quae lacuna sit in auro, Cic. : qu'il n'y ait pas d'alliage dans l'or.
* * *
    Lacuna, lacunae, pen. prod. Virgil. Une fosse ou l'eaue s'assemble et s'arreste.
\
    Lacuna. Virgilius. Une fosse qu'on fait pour escouler les eaues d'un champ.
\
    Lacuna. Varro. Toute sorte de petite fosse.
\
    Lacuna in pauimento. Vitruuius. Le lieu où le pavé s'enfonse et se fait comme une fossette.
\
    Lacunam explere. Cic. Remplir la fosse.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lacună — LACÚNĂ, lacune, s.f. Spaţiu gol în interiorul unui corp; gol, lipsă în continuitatea, în integritatea unui lucru. ♦ Întrerupere involuntară şi penibilă într un text, în înlănţuirea unor fapte, a unor idei. ♦ fig. Ceea ce lipseşte pentru ca un… …   Dicționar Român

  • LACUNA — (лат. лужа, болото, углубление, наполненное водой). Lacuna magna углубление в ладьеобразной ямке, fossa na vicularis urethrae, расширенной части мужского мочеиспускательного канала в головке полового члена. Lacunae urethrales Mor gagnii… …   Большая медицинская энциклопедия

  • lacuna — index hiatus, split Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 lacuna …   Law dictionary

  • lacuna — s.f. [dal lat. lacuna laguna; cavità; mancanza ]. 1. a. [soluzione di continuità, spazio vuoto] ▶◀ interruzione, (non com.) vacuo, vuoto. b. [il mancare, il non essere sufficiente: colmare una l. ; l. legislativa ] ▶◀ assenza, (fam.) buco (la sua …   Enciclopedia Italiana

  • lacuna — blank or missing portion in a manuscript, 1660s, from L. lacuna hole, pit, dim. of lacus pond, lake (see LAKE (Cf. lake) (1)). The Latin plural is lacunae. Related: Lacunal; lacunar; lacunose …   Etymology dictionary

  • lacuna — s. f. 1. Espaço em vão ou em branco. 2. Interrupção. 3. Intervalo. 4. Falta, omissão. 5.  [Anatomia] Cavidade onde se reúnem vários folículos das mucosas. 6.  [Botânica] Espaço intercelular.   ‣ Etimologia: latim lacuna, ae, cisterna, fosso,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Lacuna — La*cu na (l[.a]*k[=u] n[.a]), n.; pl. L. {Lacun[ae]} (l[.a]*k[=u] n[ae]); E. {Lacunas} (l[.a]*k[=u] n[.a]z). [L., ditch, pit, lake, orig., anything hollow. See {Lagoon}.] 1. A small opening; a small pit or depression; a small blank space; a gap… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lacuna — Lacuna, lat., Graben. Vertiefung, Sumpf; Lücke, besonders in dem Contexte der alten Autoren …   Herders Conversations-Lexikon

  • Lacuna — vgl. Lakune …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • lacuna — gap, hiatus, *break, interruption, interval, interim …   New Dictionary of Synonyms

  • lacuna — ► NOUN (pl. lacunae or lacunas) 1) a gap or missing portion. 2) Anatomy a cavity or depression, especially in bone. DERIVATIVES lacunar adjective. ORIGIN Latin, pool …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”